Embora sejam muito usados juntos, são duas palavras. Veja jovem (como adjetivo e substantivo), rapaz.
YOUNG BOY normalmente não é uma expressão, mas um erro causado pelo aplicativo ao não separar esses sinônimos de CHAVAL , ZAGAL, ADOLESCENTE
